Salz

das Salz salt
die Wunde wound
streuen to strew
das Körnchen (small) grain

Salz in die Wunde streuen to rub it in, to rub salt into the wound
wie eine Suppe ohne Salz  bland, boring
das Salz in der Suppe that extra something
Das ist das Salz in der Suppe. That's what gives it that extra something.
mit einem Körnchen Salz  cum grano salis (lat.) with a grain of salt
Diese Aussage muss mit einem Körnchen Salz genommen werden. This statement must be taken with a grain of salt.