Montag, 18. November 2013

Apfel

der Apfel (pl. Äpfel) apple

Der Apfel fällt nicht weit vom Baum/ vom Stamm. He's a chip of the old block. Like father like son.
für einen Apfel und ein Ei  for peanuts, for next to nothing
in den sauren Apfel beißen to grin and bear it
Äpfel mit Birnen vergleichen  to compare apples and oranges, to compare apples and pears

An apple a day keeps the doctor away. Ein Apfel per Tag hält den Doktor fern. (= ist gesund)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen