Eselsbrücken

mnemonic die Eselsbrücke, die Merkhilfe

mnemonics for history/Eselsbrücken für Geschichte:

In 1492 
Columbus sailed the ocean blue.
1492 entdeckte Kolumbus Amerika.

'59 was the date
when Alaska and Hawaii became a state. 
1959 wurden Alaska und Hawaii als 49. und 50. Staat in die USA aufgenommen.

753 (sieben fünf drei)
Rom schlüpft aus dem Ei.
753 (BC) foundation of Rome

333 (drei drei drei)
bei Issos Keilerei
In 333 (BC) Alexander the Great wins the battle at Issos.

1066 (thousand sixty-six)
bei Hastings wie ein Blitz.
William of Normandy conquers England.

24/7

24/7 auch: 24-7 

[twenty-four seven] 

(twenty-four hours a day and seven days a week) 

immer, ständig, rund um die Uhr 

Zu seiner Rund-um-die-Uhr-Bewachung begleitet ein Sicherheitsteam Prinz Georg auf der Reise nach Australien. 

Prince George is guarded by his own 24/7 security team on his trip to Australia. 

Schock

The gender of Schock can be masculine or neuter. It depends on the meaning

der Schock shock

schockieren,  to shock, to horrify
schockierend, empörend, entsetzlich  shocking

The band shocked the audience. Die Band schockierte das Publikum.
She was wearing a shocking dress. Sie trug ein gewagtes Kleid.

das Schock (fünf Dutzend) three-score (five dozen) 

60

Das Schock Eier kostet 5 €. Three-score eggs cost 5 €.

Bindestrichschreibung bei Ziffern

der Bindestrich hyphen 
die Ziffer digit

Im Deutschen werden Ziffern mit Bindestrich geschrieben: 
8-mal 8 times
Die Stadt ist heute 8-mal so groß wie vor hundert Jahren. The city is now 8 times as big as it was a hundred years ago.
4-fach 4-fold
Das neue Material hat eine 4-fache Haltbarkeit. The new material is of 4-fold durability.
20-jährig 20-year-old 
eine 20-jährige Frau a 20-year-old woman
eine 20-Jährige/ein 20-Jähriger a 20-year-old
20-jähriges Jubiäum 20th anniversary
Sie feierten das 20-jährige Jubiläum des Mauerfalls in Berlin. They celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall

Ausnahmen: before the suffixes/bei den Suffixen  -er, -%ig, -tel:
30er Jahre the 30s
Sie wurde in den 30er Jahren geboren. She was born in the 30s.
100%ig 100 %
Eine 100%ige Garantie gibt es nicht. There's no 100 % guarantee.
12tel 12th
Ein 12tel der Studierenden bestand die Prüfung nicht. A 12th of the students didn't pass the exam.

Score

Das englische Wort score hat viele verschiedene Bedeutungen.
Ursprünglich bedeutete es wohl einritzen oder markieren. 

Merriam Webster:
Middle English scor, from Old Norse skor notch, tally, twenty; akin to Old English scieran to cut — more at shear

First Known Use: 14th century

more ...

Daraus entwickelte sich die Bedeutung "eine Gruppe von 20 Dingen". So heißt es dann in dem Gedicht Remember, remember the 5th of November...  "Three score barrels of powder ..." (60 Fässer mit  Pulver).

score der Spielstand,die Punktzahl (Sport)

          der Notenspiegel (Schule)

          die Filmmusik; die Partitur, die Noten (Musik)

          das Kerbholz

          zwanzig

final score der Endstand, das Endergebnis

score at half time der Halbzeitstand, das Halbzeitergebnis

to score a goal ein Tor schießen

to score Punkte machen, punkten; einen Treffer erzielen

to keep score mitschreiben, Punkte zählen

Who is keeping score? Wer schreibt/zählt mit? (auch im übertragenen Sinn:) Wer passt auf?

to score well gut abschneiden

What's the score? Wie ist der Spielstand?

The score is even. Es steht unentschieden.

scores eine große Zahl, Menge

scores of viele

by the score massenweise

to know the score Bescheid wissen

on that score in dieser Hinsicht

to settle a score eine Rechnung begleichen

to (under)score unterstreichen  

007

007     Null Null Sieben

Wie spricht man eigentlich Null Null Sieben auf Englisch aus?

Double-O Seven  

Dabei wird O  wie der Buchstabe [əʊ] und nicht wie die Zahl 0 ausgesprochen

08/15

08/15, nullachtfünfzehn run-of-the-mill, bog-standard (BE), cookie-cutter
08/15 sein to be (pretty) vanilla

Das ist nur ein einfaches Nullachtfünfzehn-Restaurant. This is only a run-of-the-mill restaurant.
Sie haben ein 08/15 Einfamilienhaus. They've got a bog-standard single-family home.
Mit ihren nullachtfünfzehn Plänen boten sie auch nichts besseres an als die Konkurrenz. With their cookie-cutter plans they didn't offer anything better than the competition.

112 -> 911

der Euronotruf, Notruf  emergeny telephone number

According to Wikipedia:
112 is the common emergency telephone number that can be dialed free of charge from any fixed or mobile telephone in order to reach emergency services (ambulance, fire and rescue, police) in numerous European countries, including all member states of the European Union, as well as several other countries in the world. In some countries other numbers previously used also continue to be available; e.g. 999 and 112 have identical function in the UK. In the United States, some carriers, including T-Mobile, will map the number 112 to its emergency number 911.

Bei Wikipedia heißt es:
Der Euronotruf ist eine gebührenfreie, in Europa länderübergreifende Notrufnummer, welche unter der Rufnummer 112 erreichbar ist.
In Europa gilt der Euronotruf in allen Mitgliedsstaaten der EU, außerdem in Andorra, Bosnien und Herzegowina, Island, Kasachstan, Liechtenstein, Mazedonien, Monaco, Montenegro, Norwegen, Russland, San Marino, der Schweiz, Serbien, der Türkei, der Ukraine und in der Vatikanstadt. 
Weiter findet die Notrufnummer in einigen asiatischen Ländern wie Israel und afrikanischen Ländern wie Simbabwe und teilweise in Südafrika Anwendung. 
In Kanada und den Vereinigten Staaten wird beim Wählen der 112 der Anruf auf 911 weitergeleitet. Auch einige lateinamerikanische Länder kennen die 112, zum Beispiel Costa Rica.
Darüber hinaus wird sie auch in Ländern des pazifischen Raumes verwendet, wie beispielsweise in Vanuatu und in Neuseeland.

411 = 11833

directory assistance die Telefonauskunft

In the USA and Canada the number is 411,
in the UK it's 118 118, or 118 888, or 118 500.

In Germany it's 11833,
in Switzerland 1811 or 1818 and
in Austria 118877.

Mehr über die Telefonauskunft in diesen Wikipediaartikeln:    Telefonauskunft                
directory assistance

Dates

This is how you read years in English:

Most common pronunciation method, alternative methods

1 BC (the year) one before Christ,  1 BCE (the year) one before the Common era

12 AD (the year) twelve, 12 CE (the year) twelve of the Common era,  in the year of Our Lord twelve

134 one thirty-four, (one) hundred (and) thirty-four, one three four,

451 four fifty-one, four hundred (and) fifty-one, four five one

1000 one thousand, ten hundred, ten aught, ten oh, 1K

1030 ten thirty, one thousand (and) thirty

1127 eleven twenty-seven, one thousand one hundred (and) twenty-seven, one one two seven, eleven two seven

1483 fourteen eighty-three, one thousand four hundred (and) eighty-three, one four eight three, fourteen eight three

1800 eighteen hundred, one thousand eight hundred, eighteen aught

1999 nineteen ninety-nine, nineteen hundred (and) ninety-nine, one thousand nine hundred (and) ninety-nine

2000 two thousand, twenty hundred, two triple-oh, Y2K

2004 two thousand (and) four, twenty oh four, twenty hundred (and) four, two double-oh four, two oh oh four

2010 two thousand (and) ten, twenty ten, twenty hundred (and) ten, two oh one oh

2013 two thousand (and) thirteen, twenty thirteen, twenty hundred (and) thirteen, two oh one three

... and this is how you read them in German

Jahreszahlen

Auf Deutsch werden die Jahreszahlen folgendermaßen gelesen:

1 v. Chr. eins vor Christus, eins vor Christi Geburt
1 v. u. Z. eins vor unserer Zeitrechnung

12 n. Chr. zwölf nach Christus, zwölf nach Christi Geburt
12 n. u. Z. zwölf nach unserer Zeitrechnung

198 hundertachtundneunzig, einhundertachtundneunzig

451 vierhunderteinundfünfzig

1030 tausenddreißig, eintausenddreißig

1127 elfhundertsiebenundzwanzig

1483 vierzehnhundertdreiundachtzig

1800 achtzehnhundert

1999 neunzehnhundertneunundneunzig

2000 zweitausend

2004 zweitausendvier

2010 zweitausendzehn

2013 zweitausenddreizehn

... und so werden sie auf Englisch gelesen