Mensch ärgere Dich nicht

das Gesellschaftsspiel, das Brettspiel board game

Mensch ärgere Dich nicht - Ludo - Pacheesi

Wir wollen Mensch-ärgere-Dich-nicht spielen. Hast du Lust mitzuspielen?
We're going to play Mensch-ärgere-Dich-nicht. Do you want to join us?

Dame

Dame, das Damespiel checkers (AE), chequers (BE), draughts (BE)

Game or Match?

Game und match haben im Allgemeinen eine ähnliche Bedeutung und sind oft austauschbar - aber nicht immer!


Hier ist eine Expertenmeinung:
"Sometimes it matters and sometimes it doesn't.

Any social game is likely to be called a game. You have a game of golf (or tennis, badminton, volleyball...) with your friends on the weekend, not a match. Any official game could be called a match.

In casual usage for official matches, it doesn't matter whether you call it a football game or a football match. Are you watching the game/match tonight?

In a few sports, such as tennis, a 'match' is composed of several 'sets' which are composed of several 'games'. 'Game' has a special meaning in this context."  (Quelle)


Es gibt auch eine Theorie, dass der Ursprung einer Sportart darüber entscheidet, ob man match oder game sagt.

• baseball - "game" - originated in the US
• football (American) - "game" - originated in the US
• golf - "match" - originated in the UK
• basketball - "game" - originated in the US
• cricket - "match" - originated in the UK
• boxing (modern) - "match" - originated in the UK
• tennis - "match" - originated in the UK

Quelle: English Language & Usage

Game Play Match

What's the difference?

Auf diesem Ölgemälde von Cézanne (Les Joueurs de carte) sieht man zwei Männer beim Karten spielen.
They are playing cards. Es ist ein Spiel. Is it a game, play or match?

Language Learning Games

How good is your basic knowledge of the German language?
You can check it    here.

Basics

Auf dieser Webseite kann man noch einmal seine englischen Grundkenntnisse überprüfen:

Digital Dialects 

Venues Austragungsorte

European championship die Europameisterschaft

Euro 2012 EM 2012

venue der Austragungsort

The final tournament is being hosted by Poland and Ukraine between 8 June and 1 July 2012. Die Endrunde findet vom 8. Juni bis zum 1. Juli 2012 in Polen und der Ukraine statt.

The venues in Poland are

Warsaw (preliminary round, quarter-final and semi-final)

Gdansk  (preliminary round and quarter-final)

Wroslaw and Pozen (preliminary rounds)

and in the Ukraine they are

Kiev (preliminary round, quarter-final and the final)

Donetsk (preliminary round, quarter-final and semi-final)

Kharkiv and Lviv (preliminary rounds)

Austragungsorte in Polen sind

Warschau  für Vorrunden, das Viertelfinale und das Halbfinale,

Danzig für Vorrunden und das Viertelfinale,

Breslau und Posen für die Vorrunden.

In der Ukraine finden in

Kiew Vorrundenspiele, ein Viertelfinalespiel und das Finale, in

Donezk Vorrundenspiele, ein Viertelfinalespiel und ein Halbfinale, in

Charkiw und Lemberg Vorrundenspiele  statt.

EM-Spiele bis 15. Juni

EM - Spiele 2012

8 June 8. Juni

Poland - Greece (1-1) Polen - Griechenland

Russia - Czech Republic (4-1) Russland - Tschechien

9 June 9. Juni

Netherlands - Denmark (0-1)Niederlande - Dänemark

Germany - Portugal (1-0) Deutschland - Portugal

10 June 10. Juni

Spain - Italy (1-1) Spanien - Italien

Republic of Ireland - Croatia (1-3) Irland - Kroatien

11 June   11. Juni

France - England (1-1) Frankreich - England

Ukraine - Sweden (2-1) Ukraine - Schweden

12 June 12. Juni

Greece - Czech Republic (1-2) Griechenland - Tschechien

Poland -Russia (1-1) Polen - Russland

13 June 13. Juni

Denmark - Portugal (2-3) Dänemark - Portugal

Netherlands - Germany (1-2) Niederlande - Deutschland

14June 14. Juni

Italy - Croatia (1-1) Italien - Kroatien

Spain - Republic of Ireland (4-0) Spanien - Irland

15 June 15. Juni

Ukraine - France (0-2) Ukraine - Frankreich

Sweden - England (2-3) Schweden - England

FANS

Siehe auch ...

Teams Mannschaften

Die sechzehn Mannschaften der EM 2012

Group A Gruppe A

Poland Polen

Greece Griechenland

Russia Russland

Czech Republic Tschechien

Group B Gruppe B

Netherlands Niederlande

Denmark Dänemark

Germany Deutschland

Portugal Portugal

Group C Gruppe C

Spain Spanien

Italy Italien

Republic of Ireland Irland

Croatia Kroatien

Group D Gruppe D

Ukraine Ukraine

Sweden Schweden

France Frankreich

England England

EM-Quiz (2)

EM Teil 2

kickoff der Anpfiff, der Start

football shirt das Trikot

football sock der Stutzen

shin guard der Schienbeinschützer

football boot, soccer shoe der Fußballschuh

shorts die kurze Hose

coach der Trainer

foul das Foul

free kick der Freistoß

penalty kick der Strafstoß, der Elfmeter

direct free kick der direkte Freistoß

in direct free kick der indirekte Freistoß

dropped-ball der Schiedsrichterball

referee der Schiedsrichter

linesman der Linienrichter

sending-off der Platzverweis

red card die rote Karte

yellow card die gelbe Karte

offside rule die Abseitsregel

throw-in der Einwurf

corner kick der Eckball

substitute der Ersatzspieler

to replace a player einen Spieler auswechseln

football fan der Fußballfan

hooligan der Hooligan, der Rowdy

spectator sport der Zuschauersport

EM-Quiz

EM Teil 1

European Football Championship die Fußball-Europameisterschaft 

(association) football,  soccer (AE) der Fußball

team sport der Mannschaftssport

team die Mannschaft

opponent, the other side der Gegner

game das Spiel

playing time die Spielzeit

additional/added time die Nachspielzeit

extra time die Verlängerung

penalty shootout das Elfmeterschießen

single-elimination tournament die K.-o.-Runde

field player der Feldspieler

defender der Abwehrspieler

midfield(er) der Mittelfeldspieler

forward, striker der Stürmer

winger der Flügelstürmer

sweeper der Libero

goalkeeper der Torwart

goal das Tor

penalty area der Strafraum

goalpost der Torpfosten

crossbar die Querlatte

goal line die Torlinie

field das Spielfeld

halfway line die Mittellinie

formation, back four die Viererkette

attack der Angriff

Games Spiele

game das Spiel

 

card(s) die Spielkarte(n)

deck of cards das Kartenspiel (der Stapel von Spielkarten)

suit die (Spielkarten-)Farbe

          spades das Pik, die Schippe

          hearts das Coeur, das Herz

          clubs das Treff, das Kreuz

          diamonds das Karo, der Eckstein

ace das Ass

king der König

queen die Dame

jack der Bube

ace of spades das Pikass

king of clubs der Kreuzkönig

queen of hearts die Herzdame

jack of diamonds der Karobube

board game das Brettspiel

chess das Schach

pawn der Bauer

knight der Springer

bishop der Läufer

rook der Turm

queen die Königin

king der König

chess board das Schachbrett

checkers (AE), draughts (BE) das Damespiel

die, dice (pl.)  der Würfel, die Würfel

dart board Darts, das Dartspiel

bull’s eye das Schwarze

dart der Dart, der Pfeil