Ein Blog für alle, die ihre Deutsch- oder Englischkenntnisse festigen wollen. ___________________________________________________________________________________________ A blog for people who want to improve their English or German language skills.
Posts mit dem Label Home Zuhause werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Home Zuhause werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Dienstag, 13. Mai 2014
Samstag, 4. August 2012
Abbreviations Abkürzungen
Immobilien-
und Mietmarkt
Real estate
and rental market
AB Altbau
m. old building
Abstka. Abstellkammer
f. storeroom
App. Appartement
n. apartment/flat
Ausst. Ausstattung f.
furnishing
behindger. behindertengerecht
Bj. BJ Baujahr n.year of completion
BK Betriebskosten pl.
operating costs
Blk. Balkon m. balcony
Bung. Bungalow m. bungalow
DG Dachgeschoss n. attic
DH Doppelhaus n. duplex,
semidetached house
DHH Doppelhaushälfte f. semidetached house
DT Dachterrasse f.
rooftop terrace
EBK Einbauküche f. built-in
kitchen
EG Erdgeschoss n.ground floor
EFH Einfamilienhaus n. detached
house
ELW Einliegerwohnung f.
accessory apartment/granny flat
ETW Eigentumswohnung f.
condominium/owner occupied flat
FbH Fußbodenheizung f. floor heating
Gart. Garten m. garden
ger. geräumig spacious
Gge. Garage f. garage
gr. groß large
Grdst. Grundstück n. estate/lot
Grdst. Grundstück n. estate/lot
Hobbyr. Hobbyraum m. hobby
room
Hzg. Heizung f. heating
Ke. Keller m. basement
kl. klein small
KP Kaufpreis m. purchasing price
kpl. komplett complete
KT Kaution f. deposit
Kü. Küche f. kitchen
LuxAusst. Luxusausstattung f. luxury equipment/furnishing
MFH Mehrfamilienhaus n. multiple
family dwelling
Mais. Maisonnette f.maisonette
Mans. Mansarde f. mansard/attic
MW Mietwohnung f. rented flat/apartment
Nfl. Nutzfläche f. floor space
Nfl. Nutzfläche f. floor space
NK Nebenkosten pl. utilities
Ölhzg. Ölheizung f. oil
heating
OG Obergeschoss n. upper floor/
upstairs
prov.fr. provisionsfrei free of
commission
REH Reiheneckhaus n. end of
terrace house
renov. renoviert renovated
renov.bed. renovierungsbedürftig needs
refurbishment
restaur. restauriert restored
RH Reihenhaus n. terrace house,
townhouse
RMH Reihenmittelhaus n. mid-terrace
house
rhg.gel. ruhig gelegen secluded
sep. separat separate, detached
sof.bzb. sofort beziehbar for immediate occupancy
Sout. Souterrain n. souterrain, basement
sof.bzb. sofort beziehbar for immediate occupancy
Sout. Souterrain n. souterrain, basement
SZ Schlafzimmer n. bedroom
Tepp. Teppich m. carpet
Terr. Terrasse f. patio
TG Tiefgarage f. underground
parking
UG Untergeschoss n. basement, downstairs
VB Verhandlungsbasis f. asking price
VB Verhandlungsbasis f. asking price
WE Wohneinheit f. housing unit
Wfl. Wohnfläche f. living area/space,
area of flat
Whg. Wohnung f. flat, apartment,
dwelling
WiGart. Wintergarten m. winter garden
WZ Wohnzimmer n. living room
ZKB Zimmer, Küche, Bad room, kitchen
bath
ZH Zentralheizung f. central heating
Donnerstag, 15. März 2012
Mittwoch, 14. März 2012
Bauen
construction work
die Bauarbeiten pl.
construction
site die Baustelle
scaffolding das Gerüst
ladder die Leiter
facade die Fassade
concrete der Beton
cement/concrete mixer der
Betonmischer
plaster der Gips; der Verputz
screed der Estrich
hard wood floor der Parkettboden
tile (for the floor) die Fliese
tile (for the walls) die Kachel
tile (for the roof) der Dachziegel
wall cladding die Wandverkleidung
sheetrock
panel die Rigipsplatte
panel,
paneling die Täfelung,
das Paneel
plywood (panel) die Sperrholzplatte
wood banding die (Holz-)Leiste
two-by-four das Kantholz, die Latte, der Balken
DIY (do it-youself) store der Baumarkt
hardware store
der Baumarkt, der Laden
für Haushaltswaren
building trade
der Bauhandel, das Baugewerbe
redevelopment die
Sanierung
reconstruction
der Umbau
installation der Einbau
maintenance die Wartung
electric
wiring die elektrische
Leitung; die Elektroinstallation
Montag, 12. März 2012
Garden Garten
rake der Rechen
hoe die Hacke
shovel die Schaufel
spate der Spaten
hedge trimmer die Heckenschere
watering can die Gießkanne
pot der Blumentopf
sprinkler der Rasensprenger
seed der Samen
seedling der Setzling
garden hose* der Wasserschlauch
lawn mower der Rasenmäher
flowerbed das Blumenbeet
bed das Beet
plant die Pflanze
pond der Gartenteich
gardener der Gärtner
rockery der Steingarten
*BE hosepipe
*BE hosepipe
Montag, 20. Februar 2012
Mittwoch, 21. Dezember 2011
Dienstag, 20. Dezember 2011
Donnerstag, 15. Dezember 2011
Household Appliances Haushaltsgeräte II
washing
machine Waschmaschine
dryer der Wäschetrockner
iron das Bügeleisen
steam iron das Dampfbügeleisen
mangle die(!) Mangel, pl. die Mangeln
sewing machine die Nähmaschine
vakuum
cleaner, hoover der
Staubsauger
high-pressure
cleaner der
Hochdruckreiniger
electrical
blanket die elektrische Heizdecke
heated pad das Heizkissen
lights, lamp die Leuchte, Lampe
desk
lamp/light die
Schreibtischlampe
bedside lamp die Nachttischlampe
espresso
machine die
Espressomaschine
coffee maker,
coffee machine der
Kaffeeautomat
range hood, extractor hood die Dunstabzugshaube
fan der
Ventilator
air
conditioning die
Klimaanlage
electric
heating/heater die Elektroheizung,
das Heizgerät
radio das Radio, der Radioapparat, der Rundfunkempfänger
TV (set),
telly (BE) der Fernseher
CD player der CD-Spieler
(LCD)
projector der Beamer
drill der Bohrer
lawn mower der Rasenmäher
hedge trimmer der Heckentrimmer
exercise bike, stationary bicycle der
Heimtrainer, der Hometrainer
Montag, 12. Dezember 2011
Donnerstag, 1. Dezember 2011
Furniture die Möbel
chair der Stuhl
(easy) chair der Sessel
rocking chair der Schaukelstuhl
stool der Schemel, der Hocker
bar stool der Barhocker
rack das Gestell, das Regal
bookshelf,
-ves das Bücherregal
bookcase der Bücherschrank
desk der Schreibtisch
couch, sofa die
Couch, das Sofa
coffee table der Couchtisch
table der Tisch
cupboard der Schrank
kitchen
cabinet der Küchenschrank
dining table der Esstisch
wardrobe, closet der Kleiderschrank
dresser die (Frisier-)Kommode
chest of
drawers die Kommode
drawer die Schublade
bedside table der Nachttisch
bed das Bett
bunk bed das Etagenbett
footlocker die Truhe
Donnerstag, 20. Oktober 2011
Household Appliances Haushaltsgeräte I
household
appliance das
Haushaltsgerät
blender der Mixer
immersion blender der Stabmixer, der Zauberstab
mixer das Rührgerät
toaster der Toaster
waffle iron das Waffeleisen
coffee maker die Kaffeemaschine
immersion
heater der Tauchsieder
electric kettle der Wasserkocher
juice
extractor der Entsafter
ice cream
machine die Eismaschine
slicer die Brotmaschine; die Schneidemaschine
kitchen scales die Küchenwaage
pressure
cooker der Dampfkochtopf
tin/can opener
der Dosenöffner
electric knife das elektrische Messer
(deep fat)
fryer die Fritteuse
grinder die Zerkleinerungsmaschine
coffee grinder
die Kaffeemühle
knife grinder der Messerschleifer
meat grinder der Fleischwolf
dishwasher die Spülmaschine
stove (AE), cooker der Herd
(baking) oven der Backofen
burner (AE), cooktop, hotplate, ring die
Herdplatte, die Flamme (Gasherd)
microwave oven der Mikrowellenherd
refrigerator,
fridge der Kühlschrank
freezer der Gefrierschrank
Montag, 10. Oktober 2011
Rooms Zimmer
room das Zimmer, der Raum, die Kammer
dining room das Esszimmer
living room das Wohnzimmer
sitting room das Wohnzimmer
lounge (BE) das Wohnzimmer
den die Bude; lockeres Wohnzimmer
parlor (AE), parlour (BE) der Salon
study das Arbeitszimmer
workroom das Arbeitszimmer; die Werkstatt
bedroom das Schlafzimmer
nursery das Kinderzimmer
bath, bathroom
das Bad, das Badezimmer
halfbath die Gästetoilette
basement der Keller; das Souterrain
cellar der Keller; der Weinkeller
larder die Vorratskammer
pantry dieSpeisekammer
kitchen die Küche
hall der Flur, die Diele, der Korridor
hall die Halle, der Saal
guestroom, spare
room das Gästezimmer
Samstag, 1. Oktober 2011
The House das Haus
attic der Dachboden, der Speicher
backyard der Garten
ceiling die Decke
chimney der Schornstein
door die Tür
door bell die Türklingel
door handle der Türgriff
door knob der Türknauf
door mat die Fußmatte
driveway die Einfahrt
eaves (no singular) die Traufe
fence der Zaun
fence der Zaun
floor der Fußboden
garage die Garage
garden der Garten
gate das Tor
house das Haus
hall, hallway der Flur
key der Schlüssel
keyhole das Schlüsselloch
keyhole das Schlüsselloch
knocker der Türklopfer
roof das Dach
room der Raum, das Zimmer
shingle die Dachschindel
shutter der Fensterladen, der Rollladen
sidewalk der Fußweg; der Bürgersteig
wall die Wand; die Mauer
window das Fenster
yard der Hof, der Garten
yard der Hof, der Garten
Abonnieren
Posts (Atom)