Posts mit dem Label Film werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Film werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 9. März 2014

Film (crew)

crew die Crew, die Mannschaft
film crew die Filmcrew
director der Regisseur, die Regisseurin, die Regie
assistant director (AD) die Regieassistenz
set der Szenenaufbau
backstage hinter der Bühne
call sheet Ablaufplan eines Drehtags
production schedule der Drehplan
camera crew das Kamerateam
camera operator der Kameramann
director of photography leitender Kameramann
gaffer der Elektriker
chief lighting technician der Oberbeleuchter
boom operator der Tonassistent
boom pole die Tonangel
director of audiography der Leiter der Tonaufzeichnung, Toningenieur
make-up artist der Maskenbildner, die Maskenbildnerin, die Maske
make-up and wardrobe Maske und Kostüm
make-up call der Termin mit der Maske
props die Requisiten
props master der Requisiteur, die Requisiteurin
script das Drehbuch
script supervisor die Script-Leitung, -Überwachung
unit production manager der Produktionsleiter, die Produktionsleiterin
location manager, location scout der Locationscout
line producer der Herstellungsleiter, die Herstellungsleiterin



Samstag, 8. März 2014

Film (cast)


cast die Besetzung, die Rollenbesetzung
to cast besetzen
hero die männliche Hauptfigur
heroine die weibliche Hauptfigur
(the hero's) antagonist der Antagonist, Gegenspieler
protagonist der Protagonist, Vorkämpfer, Akteur
multi-protagonist film der Ensemblefilm
villain der Bösewicht
actor der Schauspieler
actress die Schauspielerin
to act, to play spielen
to impersonate verkörpern, darstellen
role, part die Rolle
lead, leading role die Hauptrolle
leading man die männliche Hauptrolle
leading lady die weibliche Hauptrolle
supporting role die Nebenrolle
supporting character die Nebenfigur
extra der Statist
walk-on (part) die Statistenrolle
rehearsal die Probe
to rehearse proben
plot die Handlung, das Handlungsgerüst, das Handlungsschema, der Handlungsablauf


Freitag, 7. März 2014

Film

film, motion picture, movie, picture der Film
feature (film) der Spielfilm
period film der Kostümfilm
documentary der Dokumentarfilm, die Sachgeschichte, die Bildreportage
soap opera die Seifenoper
adaptation die Buchverfilmung
TV-adaptation die Buchverfilmung fürs Fernsehen
TV series die Fernsehserie
(first) season die (erste) Staffel
episode die Folge
(filming) location der Drehort, der Aufnahmeort
preproduction (stage) (Phase) vor den Dreharbeiten
postproduction nach den Dreharbeiten
film production die Filmproduktion
stage production die Bühnenproduktion
film (production) company die Film(produktions)gesellschaft



Sonntag, 2. März 2014

Oscar 2014

die Oskarverleihung 2014 the 86th Academy Awards
die Nominierung nomination
    Bester Film Best Picture
    Beste Regie Best Director
    Bester Hauptdarsteller Best Actor
    Beste Hauptdarstellerin Best Actress
    Bester Nebendarsteller Best Supporting Actor
    Beste Nebendarstellerin Best Supporting Actress
    Bestes Originaldrehbuch Best Writing - Original Sreenplay
    Bestes adaptiertes Drehbuch Best Writing - Adapted Screenplay
    Bester Animationsfilm Best Animated Feature Film
    Bester fremdsprachiger Film Best Foreign Language Film
    Bester Dokumentarfilm Best Documentary - Feature
    Bester Dokumentar-Kurzfilm Best Documentary - Short Subject
    Bester Kurzfilm Best Live Action Short Film
    Bester animierter Kurzfilm Best Animated Short Film
    Bestes Szenenbild Achievement in Production Design
    Beste Kamera Achievement in Cinematography
    Bestes Kostümdesign Achievement in Costume Design
    Bester Schnitt Achievement in Film Editing
    Bestes Make-up und beste Frisuren Achievement in Makeup and Hairstyling
    Beste Filmmusik Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)
    Bester Filmsong Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)
    Bester Ton Achievement in Sound Mixing
    Bester Tonschnitt Achievement in Sound Editing
    Beste visuelle Effekte Achievement in Visual Effects