Samstag, 16. November 2013

Nacht

die Nacht (pl. Nächte) night

die Nacht zum Tage machen to burn the candle at both ends
über Nacht bleiben to stay overnight
über Nacht reich werden to get rich quick
Wir haben uns die Nacht um die Ohren geschlagen. We pulled an all-nighter.
Ich kann mich noch nicht entscheiden, ich muss erst einmal eine Nacht darüber schlafen. I can't decide yet, I first have to sleep on it/consult my pillow on it.
wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagen in the middle of nowhere
In der Nacht sind alle Katzen grau. All cats are grey by night. (BE) All colors will agree in the dark. (AE)
bei Nacht und Nebel verschwinden to decamp

Achtung!
night heißt nicht nur Nacht sondern auch Abend:

night school die Abendschule
last night gestern Abend
tomorrow night morgen Abend 
What are you doing tonight? Was machst du heute Abend?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen