Rom

Proverbs - Redewendungen, Sprichwörter 

Some proverbs can be directly translated into the other language.


All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.

Rome wasn't built in a day. Rom wurde (auch nicht) an einem Tag gebaut.


But others are not known in both languages. There is no equivalent in German to this one:

When in Rome do as the Romans do.
Andere Länder andere Sitten.
Man passt sich am besten den örtlichen Sitten und Gepflogenheiten an.