Mittwoch, 4. Dezember 2013

Hand (1)


Hand in Hand gehen to go hand in hand
jemandem zur Hand gehen to help/to assist someone
die Hand im Spiel haben to have a finger in the pie
die Fäden in der Hand haben to pull the strings
alle Trümpfe in der Hand halten to hold all the aces
Hand und Fuß haben to make sense
Die Sache hat Hand und Fuß. That makes sense.
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. A bird in the hand is worth two in the bush.
von der Hand in den Mund leben to live hand-to-mouth
eine Handvoll a fistful, a handful
die Hand aufhalten to ask / to beg for money, to be on the take
jemandem die Hand geben to shake hands with someone

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen