Mittwoch, 11. Dezember 2013

Auge

das Auge (Augen) eye

Auge um Auge ... an eye for an eye ...
ins Auge gehen to backfire
Augen auf! Use your eyes! Be careful!
im Auge behalten to keep in mind, to have an eye to
Das Auge isst mit. You eat with your eyes (first). 
aus dem Auge aus dem Sinn out of sight out of mind
aus den Augen verlieren to lose sight of 
seine Augen überall haben to have an eye on everything
kein Auge zumachen to not sleep a wink
wie die Faust aufs Auge passen to be a perfect match; to clash horribly
blaues Auge black eye
jdm. ein Dorn im Auge sein to annoy so.
ein Auge zudrücken to turn a blind eye

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen