Wer kennt ...

toothfairy: When a child loses a baby tooth and places it beneath the pillow, the tooth fairy will come while the child is asleep leaving a coin in place of the tooth. 

die Zahnfee, der Zahnzwerg  bringt kleinen Kindern nachts eine Goldmünze im Austausch für einen ausgefallenen Milchzahn.

sandman sprinkles magical sand in the eyes of children so they fall asleep and have nice dreams.

der Sandmann, das Sandmännchen  streut den Kindern Sand in die Augen, damit sie einschlafen und schöne Träume haben

stork brings children der Klapperstorch  bringt Kinder

Easter bunny brings Easter eggs der Osterhase bringt Ostereier

Father Christmas, Santa (Claus) brings Christmas presents 
 der Weihnachtsmann, das Christkind  bringt Weihnachtsgeschenke

Jack Frost is the personification of crisp, cold, winter weather, a variant of Old Man Winter wird mit Väterchen Frost übersetzt

read about the man in the moon    der Mann im Mond  (ein Märchen)

alle Märchen der Brüder Grimm