Dienstag, 3. Juli 2012

Strange - Strong - Streng


strange eigenartig, merkwürdig, seltsam, komisch, befremdend, fremdartig, sonderbar, kurios; fremd


Don’t talk to strangers. Sprich nicht mit Fremden.
They remained strangers to one another. Sie sind sich fremd geblieben.
strange and different fremd und andersartig
strange <> familiar fremd <> vertraut
That’s strange! Das ist (aber) seltsam!
a strange noise ein eigenartiges Geräusch
It seems strange to me ... Es scheint mir merkwürdig, ...
These things were strange to me. Diese Dinge waren mit unbekannt.


strong stark, kräftig, stabil, haltbar, solide, erheblich, dringend, überzeugend; derb

strong wind starker Wind
strong argument  starkes/überzeugendes Argument
strong suspicion dringender Verdacht
strong doubts erhebliche Zweifel(Pl. m.)
strong language der Kraftausdruck (wörtlich: derbe Sprache)


strict streng, strikt, scharf, genau

strict control scharfe Kontrolle
strict obedience/adherence genaue Befolgung
strict upbringing/education strenge Erziehung


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen