to tell told told

to tell befehlen; erzählen; mitteilen, sagen; berichten; unterscheiden

to tell so. off  jmdm. die Meinung sagen, mit jmdm. schimpfen

to tell on so. jmdn. melden; verraten, verpfeifen, verpetzen

to tell so. about the birds and the bees jmdn. aufklären

to tell a lie lügen

The children were told to clean up their room. Die Kinder wurden aufgefordert, ihr Zimmer aufzuräumen.

Jane told us about her trip to China. Jane erzählte uns von ihrer Reise nach China.

The passengers were told that there was a delay of 30 Minutes. Den Fluggästen wurde mitgeteilt, dass es eine Verspätung von 30 Minuten gab.

See, I told you! Siehste, das hab ich dir (doch gleich) gesagt!

I will tell you all about it on Monday. Ich werde dir am Montag ausführlich darüber berichten.

They are identical twins, nobody can tell them apart. Sie sind eineiige Zwillinge, niemand kann sie auseinanderhalten/unterscheiden.

She’s wearing eyeliner, can you tell?Sie trägt Lidstrich, kannst du das erkennen?

Jack surely told him off.  Jack hat ihm ganz schön die Meinung gesagt.

You should not tell on your friends. Du solltest deine Freunde nicht verpetzen.

What is the best time to tell children about the birds and the bees? Wann ist die beste Zeit, Kinder (sexuell) aufzuklären?

George Washington said to his father when he was a child: ”I can’t tell a lie.” George Washinton sagte als Kind zu seinem Vater: “Ich kann nicht lügen.” (The cherry-tree anecdote)

Siehe auch ...