C + M + B

Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, Weise aus dem Morgenland 

Magi [mædʒaɪ], Three Wise Men, Three Kings

Holzschnitt, 17, Jh.

Sternsinger Star boys

C + M + B   (Christus mansionem benedicat) Christus segne dieses Haus May Christ bless this house

Die Sternsinger verkleiden sich als die "Heiligen Drei Könige" und ziehen von Haus zu Haus, singen und beten dort, wo sie hereingelassen werden, und segnen das Haus, indem sie mit geweihter Kreide die Segensbitte über die Tür schreiben. Dieses Jahr wäre das 20 C + M + B 14 .

Die Star boys in England gehen nicht von Haus zu Haus, sondern von Pub zu Pub wo sie Freibier bekommen. Statt eines Sterns tragen sie heute auch nur noch eine Laterne. Der religiöse Gedanke ist völlig abhanden gekommen.

In the Catholic parts of Germany and in Austria the Sternsingers go from house to house, dressed up as the Three Wise Men. They sing and recite poems and write a blessing above the door with a specially consecrated chalk.  

The Star boys in England don't go from house to house but rather visit two or three local pubs to receive free beer. So while in most parts of Europe there still is a religious meaning to this, in Britain it has become absolutely secular.