Mittwoch, 8. Januar 2014

Aussprache -ow

OW wird meistens AU ausgesprochen.

Hier sind ein paar Beispiele, die nach der Regel gehen:
ow aua, autsch
brow die Braue
brown braun 
clown der Clown
cow die Kuh
crowd die Menge 
crown die Krone
DOW Jones der DOW Jones
fowl das Geflügel
gown das Abendkleid; der Kittel
how wie
to howl heulen
now jetzt
owl die Eule
power die Macht; Energie; Kraft; der (elektr.) Strom
powwow das Powwow (indianisches Fest) 
prowess  der Mut, die Tapferkeit 
to prowl herumstreichen 
rowdy der Rowdy, der Radaubruder
towel das Handtuch
tower der Turm
vow der Schwur
vowel der Vokal          ... und viele, viele mehr.


Es gibt aber auch sehr viele Ausnahmen.
Bei diesen wird das OW  ausgesprochen wie əʊ oder oʊ (regionale Unterschiede)

Hier ist eine (fast) vollständige Liste dieser Ausnahmen:
below unter
bowl die Schale, Schüssel 
crow die Krähe
(to fly, flew,) flown  (fliegen, flog,) geflogen 
to flow, flowed, flowed fließen, floss, geflossen
to glow, glowed, glowed glühen, glühte, geglüht 
to grow, grown wachsen, gewachsen; züchten, gezüchtet
to know, known  wissen, gewusst; kennen, gekannt
low niedrig
to mow, mowed, mowed/mown mähen, mähte gemäht
to owe schulden
to own besitzen
own eigen
slow langsam 
snow der Schnee
to stow verstauen, beladen 
to strow [archaic] streuen 
to show, showed, showed/shown  zeigen, zeigte, gezeigt  
to throw, thrown werfen, geworfen 
to trow [archaic] glauben

und bei mehrsilbigen Wörtern wird die Endsilbe  əʊ bzw.ausgesprochen:
narrow eng   hollow hohl  fellow der Bursche

Mit ɒ ausgesprochen wird knowledge [ˈnɒlɪdʒ] das Wissen (vergleiche college [ˈkɒlɪdʒ] das College)

Besondere Regeln gelten für bow, row und sow

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen