Samstag, 4. Januar 2014

Bow

Wie wird bow ausgesprochen?
Je nach Bedeutung kann es bou oder bau ausgesprochen werden.

bow [bou]
der Bogen
der Violinbogen
die Schleife
der Bügel (einer Fibel)
bowlegged o-beinig
bowtaut gespannt
to bow-hunt mit Pfeil und Bogen jagen
to have two strings to one's bow  zwei Eisen im Feuer haben


bow [bau]
die Verbeugung
der Bug (eines Schiffs)
der Griff
He took a bow. Er machte eine Verbeugung.
to bow sich verbeugen; biegen; streichen (Musikinstrument bespielen)
bow stroke der Bogenstrich
bow change der Bogenwechsel  (Aufstrich und Abstrich beim Violine spielen)
Achtung!
Während der Violinbogen wie der Bogen [bou]ausgesprochen wird, 
werden Begriffe wie der Bogenstrich, der Bogenwechsel und streichen [bau]ausgesprochen. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen