Freitag, 5. April 2013

Two To Too

Two, to und too werden alle gleich ausgesprochen. Aber wann schreibt  man was wie?

Die Grundzahl 2 schreibt man two.
Das lässt sich leicht merken, denn auf Deutsch schreibt man die Zahl 2 auch mit einem W:
two  =   zwei


To ist eine Präposition und bedeutet zu, nach auf, vor, bis.
She goes to school. Sie geht zur Schule.
I'm going to Berlin. Ich fahre nach Berlin.
They didn't reply to the question. Sie antworteten nicht auf die Frage.
It is five to twelve. Es ist fünf vor zwölf.
Everybody works from nine to five. Jeder arbeitet von neun bis fünf.

Der Infinitiv kann mit to gebildet werden:  
to work arbeiten.  
to sing  singen  
to read lesen   etc.


Too mit der Bedeutung auch, ebenfalls, überdies, mit; doch wird nachgestellt. Es war eine Zeit lang üblich, dieses too mit einem Komma abzutrennen. Das ist heute umstritten.  
That applies to you(,) too. Das gilt auch für dich. 
Here, too, we made a mistake. Auch hier haben wir einen Fehler gemacht.
My friends went to Greece, too Meine Freunde sind ebenfalls nach Griechenland gefahren.
There are excursions, too. Überdies gibt es Exkursionen. 
One must take that into account, too. Das muss man mit berücksichtigen.
You're not old enough. - I am, too! Du bist nicht alt genug. - Bin ich aber doch

Bei einem Adjektiv oder Adverb hat too die Bedeutung zu, allzu und steht dabei meist vor dem Adjektiv oder Adverb.
Perhaps it's too soon to know. Vielleicht ist es zu früh zu wissen. 
That's too expensive for me. Das ist für mich zu teuer. 
too little, too late zu wenig und zu spät

außerdem:
too bad Schade
all too allzu
far too viel zu, bei weitem zu



 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen