British English (F)

British only	American (and British)	Deutsch
fag end	cigarette butt	die Kippe
fairy cake	cupcake	das Törtchen
fairy lights	Christmas lights	die Lichterkette
fiddly	tricky, awkward	kniff(e)lig
fire brigade	fire department	die Feuerwehr
fish fingers	fish sticks	Fischstäbchen
fixture	match	das Spiel
flannel	washcloth	der Waschlappen
flat	apartment	die Wohnung
flex	electrical cord	das Stromkabel
flyover	overpass	die Überführung
football	soccer	der Fußball
footpath	sidewalk	der Fußweg, Gehweg
fortnight	two weeks	vierzehn Tage
freephone	toll-free number	gebührenfreie Nummer
fringe	bangs	der Pony (Frisur)
funfair	traveling carnival	der Jahrmarkt
full stop	period	der Punkt