henpecked husband der Pantoffelheld
(bedroom) slipper der Pantoffel
hero, champion der Held
to be henpecked unter der Fuchtel der Frau stehen, unter dem Pantoffel stehen
He is really henpecked. Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
hen das Huhn, die Henne
to peck picken, hacken
henpecking wife die Frau, die den Mann zum Pantoffelhelden macht
"I am not a hen-pecked husband with an overbearing wife. I always have a whale of a time with her and I must thank my wife for pointing this out." "Ich bin kein Pantoffelheld mit einer herrschsüchtigen Frau. Ich amüsiere mich königlich mit ihr und muss meiner Frau dankbar sein, dass sie mir das klarmacht." (Quelle: Ronald Lister und Klemens Veth, Idioms im Griff, Köln 2011)
(bedroom) slipper der Pantoffel
hero, champion der Held
to be henpecked unter der Fuchtel der Frau stehen, unter dem Pantoffel stehen
He is really henpecked. Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
hen das Huhn, die Henne
to peck picken, hacken
henpecking wife die Frau, die den Mann zum Pantoffelhelden macht
"I am not a hen-pecked husband with an overbearing wife. I always have a whale of a time with her and I must thank my wife for pointing this out." "Ich bin kein Pantoffelheld mit einer herrschsüchtigen Frau. Ich amüsiere mich königlich mit ihr und muss meiner Frau dankbar sein, dass sie mir das klarmacht." (Quelle: Ronald Lister und Klemens Veth, Idioms im Griff, Köln 2011)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen