British English (B)

British only	American (and British)	Deutsch
banger	sausage	das Würstchen, die Wurst
banknote	bill	die Banknote, der Geldschein
barmaid/man	bartender	der Barkeeper
barrister	lawyer	der Anwalt
bedsit(ter)	efficiency apartment	die Einzimmerwohnung
bespoke	custom-made	spezial-/maßgefertigt
biro	(ballpoint) pen	der Kugelschreiber, Kuli
bicky, bikky	cookie	der Keks
black pudding	blood sausage	die Blutwurst
bloke	guy	der Kerl, Typ
blower	(colloquial for:) phone	die Quasselstrippe, das Telefon
bobby	policeman, police officer	der Polizist
bog	toilet	die Toilette, das Klo
bone-idle	lazy	faul
bonnet	hood	die Haube
brolly	umbrella	der Regenschirm
bureau de change	currency exchange	die Wechselstube
by-law	ordinance	die (Gemeinde-)Verordnung