idle

idle ist Substantiv, Adjektiv und Verb


idle der Leerlauf (der Motor läuft, ohne dass das Fahrzeug fährt )
in idle im Standlauf

idle  nicht in Betrieb
at idle speed im Leerlauf

idle  brach liegend; faul; nutzlos  
The golf cousre lay idle for twenty years before it was reconstructed. Der Golfplatz lag zwanzig Jahre lang brach, bis er wiederhergestellt wurde.

idle  untätig, faul, müßig 
Some are sitting idle while others work hard. Manche sitzen untätig herum, während andere hart arbeiten.  

to idle im Leerlauf laufen
to let the engine idle den Motor im Leerlauf  laufen lassen


Das deutsche Adjektiv eitel heißt auf Englisch "vain".
Ursprünglich hatte eitel die Bedeutung "nichts als". Das erkennt man noch in der Redensart: Es herrschte eitel Sonnenschein (= es war alles in Ordnung).  
The German adjective eitel  means "vain". But it originally had a different meaning as we still can see in the expression "eitel Sonnenschein" (= nothing but sunshine).

Du bist aber wirklich eitel! You're so vain!