Freitag, 16. März 2012

Brave ≠ brav

brave  kühn, mutig, tapfer, tüchtig, unerschrocken  
brave is the opposite of coward, faint-hearted - tapfer ist das Gegenteil von feige, kleinmütig

This brave boy did not cry, when he got hurt. Dieser tapfere Junge weinte nicht, als er verletzt wurde.
The Brave Little Tailor Das tapfere Schneiderlein

brav good, honest, well-behaved, virtuous
brav is the opposite of böse, ungezogen - good is the opposite of bad, naughty

Die braven Kinder hatten ihr Zimmer aufgeräumt. The well-behaved/good children had cleaned up their room.
Das ist ein braver Hund, der tut nichts. This is a good dog he won’t hurt you.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen