Mittwoch, 21. März 2012

equal ≠ egal




equal gleich; gleichmäßig; entsprechend; gleichberechtigt; ebenbürtig
 
equal opportunity die Chancengleichheit
on equal terms zu gleichen Bedingungen, gleichgestellt
equal rights die Gleichberechtigung
equal sign das Gleichheitszeichen (=)
one plus one equals two eins plus eins gleich zwei


egal no matter; (makes) no difference; whatever; regardless

egal, ob regardless whether
egal was  not matter what

Das ist mir völlig egal. I couldn't care less.
Aber das ist doch egal. But that doesn't matter.

Sollen wir uns montags oder dienstags treffen? - Das ist mir egal. 
Should we met on Mondays or Tuesdays? - It makes no difference to me.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen