Place - Platz

Platz and place can have the same meaning

der Marktplatz market place
der Platz place, square

 but often they don't.

Bitte, nehmen Sie Platz! Please have a seat!
When did that take place? Wann ist das passiert?Wann ist das geschehen?
Laura certainly has got a lovely place. Laura hat aber wirklich eine wunderschöne Wohnung.
Ich suche einen Parkplatz. I'm looking for a parking space.
birth-place der Geburtsort
burial place die Grabstätte
a dangerous place ein gefährlicher Ort
gathering place der Treffpunkt
hiding place das Versteck
meeting place das Versammlungslokal, die Begegnungsstätte, der Tagungsort 
place mat das Set, (veraltet: das Platzdeckchen)
place setting das Gedeck
polling place das Wahllokal
safe place sicherer Ort 
at my place bei mir 
at your place bei dir
in place of anstelle von 
to snap into place einrasten, einschnappen
locked in place eingerastet
place of destination der Zielort
Put yourself in my place! Versetze dich in meine Lage!
Keep in a cool and dry place. Kühl und trocken aufbewahren!
 ... and many more