Koffer ≠ coffer

der Koffer suitcase, bag

der Rollkoffer trolley case, roll along (AE)

Meine Koffer sind gepackt. My bags are packed.

Bully Buhlan's Ich hab' noch einen Koffer in Berlin. I still have a suitcase in Berlin.

Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin,
deswegen muss ich nächstens wieder hin.
Die Seligkeiten vergangner Zeiten
sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin.

Ich hab' noch einen Koffer in Berlin.
Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn:
Auf diese Weise lohnt sich die Reise,
denn wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr' ich wieder hin.

Wunderschön ist’s in Paris auf der Rue Madeleine.
Schön ist es im Mai in Rom durch die Stadt zu geh'n.
Oder eine Sommernacht still beim Wein in Wien.
Doch ich häng', wenn ihr auch lacht, heut noch an Berlin.

Lunapark, Wellenbad, kleiner Bär im Zoo,
Wannseebad mit Wasserrad, Tage, hell und froh,
Werder, wenn die Bäume blüh'n, Park von Sanssouci,
Kinder, schön war doch Berlin, ich vergess' es nie.

Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin,
deswegen muss ich nächstens wieder hin.
Die Seligkeiten vergang'ner Zeiten
sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin.

Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin.
Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn:
Auf diese Weise lohnt sich die Reise,
denn wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr' ich wieder hin.

The English word coffer:
coffer die Truhe, der Kasten, die Kiste 
coffer [architecture] die Kassette (einer Kassettendecke)
coffer [figuratively] die Kasse