Montag, 7. Juli 2014

Pfifferling

chanterelle, girolle der Pfifferling
edible mushroom der Speisepilz 

Pfifferling < Pfefferling mehr ... 

Pfifferlinge chanterelles

keinen Pfifferling wert not worth a damn, not worth anything

Die Redewendung  „Das ist ja keinen Pfifferling wert!“ drückt umgangssprachlich eine geringe Wertschätzung gegenüber Personen oder aber auch einer Sache aus. Eine Vermutung, dass die Redewendung auch auf das reichliche Vorkommen dieses Pilzes in früheren Zeiten zurückzuführen ist, liegt zwar auch nahe aber wahrscheinlicher ist es, dass der Name aus dem südwestdeutschen Dialekt, wo ein Fünf-Pfennig-Stück "Pfifferle" heißt, stammt.
„So ein falscher Pfifferling!“ dürfte aus der Verwechselbarkeit mit eben diesem Geldstück entstanden sein.  mehr...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen