*ogue *og

Hier sind noch ein paar Unterschiede der amerikanischen und britischen Schreibweise.
British and Commonwealth English uses the ending -ogue, while American English ususally uses the ending -og.

BE/AE  Deutsch
analogue/analog analog, ähnlich
catalogue/catalog  der Katalog, die Liste
dialogue/dialog der Dialog, das Gespräch
demagogue/demagog  der Demagoge, die Demagogin
pedagogue/pedagog  der Pädagoge, die Pädagogin 
monologue/monolog der Monolog
homologue/homolog homolog
synagogue/synagog  die Synagoge