Ein Wort - zwei+ Bedeutungen

Deutsche Wörter mit zwei oder mehr Bedeutungen:
German words with two or more meanings:


die Bank, Banken bank
die Bank, Bänke bench

der Nagel, Nägel nail (toe, finger)
der Nagel, Nägel nail, pin

der Pass, Pässe (im Gebirge) pass (on a mountain)
der Pass, Pässe (beim Fußball) pass (football)
der Pass, Pässe (Reisepass) pass, passport

das Tor gate, door
das Tor goal
der Tor fool

das Auge eye
das Auge (Würfel) pip (die)
das Auge greasedrop (floating on the soup)

der Römer Roman
der Römer rummer/roemer (type of wineglass)
der Römer (Frankfurter Rathaus) Römer (city hall of Frankfurt)

der Band, Bände (von Büchern) volume (books)
die Band [bänd], Bands band
das Band, Bänder ribbon, tape
das Band, Bänder, Ligament (Anatomie) ligament

der Ring ring
der Ring boxing ring

der Flügel wing
der Flügel (Tür-) leaf, leaves (of a door)
der Flügel (Musikinstrument) grand piano