Birds of a feather ...

Birds of a feather flock together.  Gleich und Gleich gesellt sich gern. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

to flock together sich zusammenscharen, sich zusammenrotten

The term "flock" is usually associated with birds:
flock (of birds) die (Vogel-)Schar
But it can also be applied to sheep:
flock (of sheep) die (Schafs-)Herde
Bei einer Schafsherde spricht man von "flock" of sheep, bei anderen Herden (Rindern, Pferden) von "herd":
herd of cattle (horses) die Rinderherde, Pferdeherde

Other collective terms for animals:
pack of dogs (wolves) das Rudel Hunde, Wolfsrudel
school of fish der Fischschwarm, Schwarm von Fischen
shoal of fish der Fischschwarm, Schwarm von Fischen
clowder [au], cludder, clutter (of cats) das Katzenrudel

more ...