Dienstag, 18. März 2014

Glück

Was ist Glück - auf Englisch?

das Glück  luck, fortune, happiness, joy

luck das Glück, der Glücksfall, der glückliche Zufall
Good luck Viel Glück!
good-luck charm der Glücksbringer 
to bring luck   Glück bringen
That's a matter of luck. Das ist reine Glückssache.

fortune das Glück; das Vermögen, der Reichtum; das Schicksal, die Fügung, der Zufall, der Dusel
fortune cookie der Glückskeks
fortune teller die Wahrsagerin, der Wahrsager
a stroke of good fortune eine glückliche Fügung
wheel of fortune das Glücksrad
darling of fortune  das Glückskind 
Every man is the architect of his own fortune. Jeder ist seines Glückes Schmied.

happiness das Glück, die Fröhlichkeit, die Zufriedenheit, die Glückseligkeit
pursuit of happiness das Streben nach Glück
the key to happiness der Schlüssel zum Glück
Money doesn't bring happiness. Geld allein macht nicht glücklich.
entire happiness vollkommenes Glück
love's happiness Liebesglück

joy  die Freude, das Glück, das Vergnügen, die Wonne
the joy of motherhood das Mutterglück
tears of joy Glückstränen
overwhelmed with joy überglücklich
to bring joy glücklich machen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen