Präpositionaler Genitiv

Den präpositionalen Genitiv verwendet man bei:

Substantiven, die keine Lebwesen bezeichnen
the leg of the chair das Stuhlbein
the end of the road das Ende der Straße

Lebewesen, die mit einem Zusatz beschrieben werden
the children’s toys das Spielzeug der Kinder
Here are the toys of the children, who are asleep. Hier sind die Spielsachen der Kinder, die schlafen.
the man’s car das Auto des Mannes
This is the car of the man who had the accident. Das ist das Auto des Mannes, der den Unfall hatte.

Mengenangaben
a bottle of wine eine Flasche Wein, a bunch of roses ein Strauß Rosen, a flock of sheep eine Schafherde

Geographischen Bezeichnungen und Bezeichnungen wie Amt, Titel und Monat
the town of Bournemouth die Stadt Bournemouth
the Isle of Man die Isel of Man
the state of California der (US- Bundes-)Staat Kalifornien
the Rock of Gibraltar der Fels von Gibraltar
the Kingdom of Spain das Königreich Spanien
the Federal Republic of Germany die Bundesrepublik Deutschland
the Battle of Waterloo die Schlacht bei Waterloo
the Prince of Wales der Prince of Wales
the month of June der Monat Juni

Vorsicht:

In Verbindung mit river, lake, mount; year; number, word steht kein of-Genitiv!
the river Thames die Themse, Lake Superior Oberer See, Mount Sinai der Berg Sinai, the year 2012 das Jahr 2012, number 42 die Zahl 42,  the word “plain” das Wort “plain”

Bei Cape und Lake kann der of -Genitiv stehen, wenn sie den bestimmten Artikel führen:
the Lake of Constance der Bodensee
the Cape of Good Hope das Kap der Guten Hoffnung