delicate ≠ delikat

delicate heikel, schwierig, empfindlich

delicate issues heikle Fragen
delicate skin empfindliche Haut
delicate health zarte Gesundheit
delicate manners feines Benehmen



delikat delicious
delikate Gerichte delicious dishes
(der) delikate Schokoladenpudding delicious chocolate custard

The German adjective delikat (=delicious) is a bit old-fashioned. It is being replaced by "wohlschmeckend", "köstlich" and more recently also by "lecker". 
The German noun die Delikatesse describes fancy (and expensive) food



delicatessen die Feinkost

Das englische delicatessen ist ein Feinkostladen oder Delikatessengeschäft.




Mehr über delicatessen und Feinkost