Mittwoch, 18. April 2012

konsequent ≠ consequent


konsequent consistent, rigorous, determined

Eltern sollten ihre Kinder konsequent erziehen. Parents should be consistent in how they raise their children 
Der Innenminister will konsequent gegen Extremisten vorgehen. The interior minister wants to take rigorous action against extremists.
konsequenter Kampf gegen Korruption determined battle against corruption

consequent(ly) somit; (darauf) folgend, (damit) verbunden/zusammenhängend
Very few people had enrolled, consequently the classes were cancelled. Nur wenige hatten sich angemeldet, somit wurde der Kurs abgesagt.
We have to convey to the customers the technical properties of our products and the consequent advantages. Wir müssen den Kunden die technischen Eigenschaften unserer Produkte und  die daraus folgenden Vorteile vermitteln
the fraud and the consequent anger der Betrug und die damit zusammenhängende Verärgerung

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen