resignation der Rücktritt
to resign means to quit one's office or position before the term of office ends
zurücktreten bedeutet sein Amt niederlegen vor Ablauf der Amtszeit
Christian Wulff hat sein Amt niedergelegt.
He stepped down as German president.
to step down zurücktreten, sein Amt niederlegen.
The expression "Rücktritt" is used, when the person involved had been elected or appointed to a high position in sports business or politics. In connection with a monarch you wouldn't speak of Rücktritt but rather of Abdankung.
Man spricht von Rücktritt, wenn die betroffenen Person ein hohes Amt oder eine bedeutende Position in Wirtschaft, Sport oder Politik innehatte. Im Zusammenhang mit Monarchen oder Thronprätendenten spricht man eher von Abdankung.
The Guardian on Wulff's Rücktritt Die Wiener Zeitung zu Wulffs Rücktritt
to resign means to quit one's office or position before the term of office ends
zurücktreten bedeutet sein Amt niederlegen vor Ablauf der Amtszeit
Christian Wulff hat sein Amt niedergelegt.
He stepped down as German president.
to step down zurücktreten, sein Amt niederlegen.
The expression "Rücktritt" is used, when the person involved had been elected or appointed to a high position in sports business or politics. In connection with a monarch you wouldn't speak of Rücktritt but rather of Abdankung.
Man spricht von Rücktritt, wenn die betroffenen Person ein hohes Amt oder eine bedeutende Position in Wirtschaft, Sport oder Politik innehatte. Im Zusammenhang mit Monarchen oder Thronprätendenten spricht man eher von Abdankung.
The Guardian on Wulff's Rücktritt Die Wiener Zeitung zu Wulffs Rücktritt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen