Dual Verbs

Some prefixes (dual or variable) can be separable or inseparable.

durch-       through
hinter-       behind
über-         over, across
um-           around
unter-        down
wider-       against, re-
wieder-     again, re-


The separable verbs have the stress on the prefix, the inseparable ones on the verb.

separable: übersetzen John setzt über den Fluss. John ferries across the river.
inseparable: übersetzen Jack übersetzt den Text. Jack translates the text.