Sonntag, 2. Juni 2013

Spargelzeit

der (in der Schweiz: die) Spargel asparagus
die Zeit time; season
die Spargelzeit asparagus season 

Die Spargelzeit beginnt je nach Region im März, April oder Mai und endet spätestens am 24. Juni („Stich den Spargel nie nach Johanni.“ ). mehr über Spargel ...
In the UK the asparagus season begins traditionally on 23 April and ends on Midsummer Day. more about asparagus ...

"Spargel" usually refers to white asparagus. If you mean the green one you should say "grüner Spargel" in German.
Auf English versteht man unter "asparagus" den grünen Spargel, meint man den weißen, sollte man "white asparagus" sagen, um nicht missverstanden zu werden.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Edouard_Manet_Bunch_of_Asparagus.jpg
Édouard Manet (1832-1883), Spargelbündel

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen