American English (C)

American only	British	Deutsch
caboose	guard’s van	der Dienstwagen (Zug)
candy apple	candied/toffee apple	der Liebesapfel
candy	sweets	die Süßigkeiten (pl)
cart	trolley	der Einkaufswagen
catsup	ketchup	der/das Ketchup
cell phone	mobile	das Handy
certified mail	recorded delivery	das Einschreiben
checkers	draughts	Dame, das Damespiel
charge account	credit account	das Kundenkreditkonto
checking account	current account	das Girokonto
co-ed, coed	female college student	die Studentin
costume party	fancy-dress party	das Kostümfest
cotton candy	candy floss	die Zuckerwatte
counterclockwise	anti-clockwise	gegen d. Uhrzeigersinn