Freitag, 10. Mai 2013

Heute ist Brückentag

langes Wochenende long weekend
der Brückentag bridging day
Christi Himmelfahrt Ascension Day
gesetzlicher Feiertag public holiday

Gestern war Christi Himmelfahrt oder Auffahrt, wie die Schweizer sagen. Es ist am 39. Tag nach Ostern und deshalb immer ein Donnerstag. Den Freitag danach nennt man einen Brückentag.
Christi Himmelfahrt ist nämlich gesetzlicher Feiertag in Deutschland, der Schweiz, Österreich sowie Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Grönland, Haiti, Indonesien, Island, Kolumbien, Liechtenstein, Luxemburg, Madagaskar, Namibia, Niederlande, Norwegen und Schweden.
In diesen Ländern ist heute ein so genannter Brückentag.  Der Freitag (=Arbeitstag) ist wie eine Brücke zwischen freien Tagen: Wer sich diesen Brückentag freinehmen kann, hat ein langes Wochenende.

In the US people have a bridging day after Thanksgiving. If you can take the Friday after Thanksgiving off  you have a long weekend.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen