British English (S)

British only	American	Deutsch
to sack	to fire	feuern (kündigen)
saloon	sedan	die Limousine
sat nav	GPS	der Navi
self-raising flour	self-rising flour	Fertigbackmehl, selbsttätiges Mehl
secateurs	pruners	die Baumschere
Sellotape	Scotch tape	der Tesafilm
semibreve	whole note	die ganze Note
shop	store	der Laden
skint	broke	pleite, bankrott
sleeping partner	silent partner	stiller Teilhaber
slippy	slippery	rutschig, glatt
slowcoach	slowpoke	die Tranfunzel
spanner	wrench	der Schraubenschlüssel
spot-on	right on	genau richtig
sticky-backed plastic	contact paper	das Kontaktpapier
stockist	dealer	der (Fach-)Händler
stone of the crows!	holy cow!	Heiliger Strohsack!
straigth away	right away	gleich, sofort
suspender belt	garter belt	der Strumpfgürtel
to slog	to cram	büffeln
sweets	candy	Süßigkeiten
swimming costume	swimsuit	der Badeanzug