False Friends: Verbs

to become werden ........................ bekommen to get

to behold betrachten ..................... behalten to keep
to blame die Schuld geben .............blamieren to embarrass

to blow up vergrößern ....................aufblasen to inflate
to cling (sich) klammern ................. klingen to sound
to conserve (auf)sparen .................konservieren to preserve

to control beherrschen ...................kontrollieren to check

to fabricate sich ausdenken ...........fabrizieren to produce

to fight kämpfen ............................. fechten to fence
to irritate verärgern ........................irritieren to confuse

to lock (ab)schließen ......................locken to lure, to entice

to mean bedeuten ...........................meinen to think, to believe

must not nicht dürfen .....................nicht müssen not to have to

to overhear zufällig hören ............. überhören to fail to hear

to oversee beaufsichtigen ............. übersehen to fail to see

to overtake überholen ................... übernehmen to take over

to pick pflücken; aufheben ..............picken to peck

to prove beweisen ......................... prüfen to check, to examine

to realise begreifen ....................... realisieren to implement

to reclaim wiedergewinnen ............reklamieren to complain

to resign zurücktreten ................... resignieren to give up

to ring klingeln, läuten; anrufen ......ringen to wrestle, to struggle

to rise aufstehen .............................reisen to travel
to spare verschonen; übrig haben...sparen to save

to spend ausgeben, verbringen ..... spenden to donate

to spot entdecken .........................  spotten to mock

to stay bleiben ..............................  stehen to stand

to wander umherstreifen ................wandern to hike, to walk

I will ich werde ................................ich will I want

to wink zwinkern ........................... winken to wave

to wish wünschen ..........................wischen to wipe
to wonder sich fragen ................. sich wundern to be surprised