I just love stories like this one:
Former pupil returns school library book 65 years late and pays £1,500 fine
read about it in TheGuardian
former pupil ehemaliger Schüler
to return = to bring back zurückbringen
fine die Gebühr, Mahngebühr, Säumnisgebühr, Geldstrafe
Hier kann man sagen: "Better late than never." Besser spät als nie.
Wenn ich so darüber nachdenke....
Vielleicht sollte ich doch das Bauklötzchen zurückgeben, das ich vor 65 Jahren aus dem Kindergarten nach Hause brachte.
Come to think of ...
Maybe I should return the building block that I took home from nursery school some 65 years ago.
