Schweizer Nationalfeiertag

Heute ist
Bundesfeiertag
So heißt der Schweizer Nationalfeiertag offiziell. Umgangssprachlich sagt man in der Schweiz einfach "Bundesfeier" oder "1. August".

1. Augustweggen,
 a type of bread roll made to celebrate Swiss National Day, 1st August
Author: David Edgar

Die besten Posts vom Juli

Hier sind die beliebtesten Posts vom Juli:

 1. Frequent Words Häufige Wörter 1-100

 2. St Patrick on the Continent

 3. Signalwörter Tense Marker Simple Past

 4. Rock-a-bye Baby

 5. Aussprache ough

 6. Word Order Satzstellung

 7. Abbreviations Abkürzungen

 8. 5th of November

 9. Aussprache *ove*

10. eigh - Aussprache

zerfallen

zerfallen to disintegrate, to crumble, to decay

Das Gerät war von schlechter Qualität und zerfiel schon bald in seine Einzelteile. The device was of poor quality and disintegrated very soon into its individual parts.
Alles zerfällt zu Staub. Everything crumbles to dust.
In den folgenden 10 000 Jahren wird ein großer Teil des radioaktiven Materials zerfallen. In the following 10 000 years a large proportion of the radioactive material will decay.

anheimfallen

etw. anheimfallen (gehobene Sprache) = einer Sache zum Opfer fallen

anheimfallen to fall prey to, to fall victim to, to fall into 

Das Gebäude fiel der Zerstörung anheim. The building fell prey to destruction
Viele Jugendliche fallen diesen Drogen anheim. Many young people fall victim to these drugs.
Die Ereignisse werden der Vergessenheit anheimfallen. The incidences will fall into oblivion.

hereinfallen

auf jmdn./etw. hereinfallen (fiel herein, hereingefallen) to fall for so./sth. (fell, fallen)
auf jmdn. hereinfallen  to be taken by so.

Sie fiel auf ihn herein. She fell for him.
Wir sind auf diesen alten Trick hereingefallen. We fell for this old trick.

Ich bin auf sie hereingefallen. I was taken by her.

missfallen

missfallen (missfiel, missfallen) to displease, to dissatisfy

Das Wetter missfiel uns. The weather displeased us.
Hat es ihm auch missfallen? Did it also dissatisfy him?

vorfallen

vorfallen (fiel vor, vorgefallen) to happen, to occur 

Ist etwas Ungewöhnliches vorgefallen? Has anything unusual happened?
Sobald etwas vorfällt, berichten wir davon. As soon as something occurs we'll report on it.

zufallen

zufallen (fiel zu, zugefallen) to shut (shut, shut), to snap shut, to close; to go to; to fall to 

Wegen der Zugluft fiel die Tür plötzlich zu. Because of a draught* the door suddenly shut./... the door suddenly snapped shut/ ... the door suddenly closed.

Er ist der einzige Überlebende seiner Familie, deshalb wir ihm alles zufallen. He is his family's only survivor, so everything will go to him. 

Welche Aufgabe fällt Susanne zu? What task falls to Susan?

*draught (BE) draft (AE)

umfallen

umfallen (fiel um, umgefallen) to fall over (fell over, fallen over), to tip over,  to drop, to collapse

Wenn der gelbe Sack ordentlich aufgestellt ist, kann er nicht umfallen. If the yellow sack has been put down properly, it can't fall over.
Der Stapel ist umgefallen, weil er zu hoch war. The stack tipped over, because it was too high.
Ich bin zum Umfallen müde. I'm ready to drop. 
Der Baukran fiel um. The construction crane collapsed.

im übertragenen Sinn figuratively speaking:
umfallen to back out
Er hatte uns Unterstützung zugesagt, fiel aber bei der Verhandlung um. He had promised us support but backed out during the negotiation.

leichtfallen

leichtfallen (fiel leicht, leichtgefallen)

etw. fällt jmdm. leicht sth. is easy for so. / sth. comes naturally to so.

Diese Entscheidung fiel mir leicht. This decision was easy for me.

Die Kinder sind zweisprachig aufgewachsen und deshalb fällt es ihnen leicht, sich in beiden Sprachen zu unterhalten. The children grew up bilingually, that's why it comes naturally to them to talk in both languages.