Samstag, 16. Februar 2013

Deutsche Homophone

das Homophon/Homofon, das gleichlautende Wort  homophone


der (Wasser-)Hahn tap
der Hahn cock, rooster (AE)

die Ente duck, canard
die Ente hoax (newspaper) 

die Scholle (Fisch) plaice
die Scholle (Eis) floe
die Scholle (Acker) (native) soil 
die Scholle (Erde) clod

die Schlange snake, serpent
die (Warte-)Schlange queue (BE), line (AE)
die Schlange (astron.) Serpent 

die Fliege fly
die Fliege bow-tie
die Fliege (astron.) Musca

more...

and here...


2 Kommentare:

  1. I had to look up "plaice" in an English dictionary.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Doesn't surprise me. I had to look up "Scholle" in a German dictionary. ;-)

      Löschen