Today marks the winter solstice, the shortest day of the year.
Heute ist Wintersonnenwende, die längste Nacht im Jahr.

Die Sonne befindet sich heute genau über dem Wendekreis des Steinbocks, wendet  und bewegt sich wieder nach Norden, was die Tage auf der Nordhalbkugel länger werden lässt, bis sie am 20. Juni den Wendekreis des Krebs erreicht hat und die Tage bei uns wieder kürzer werden, weil sie Richtung Süden zieht. Das ist natürlich nur aus unserer Sicht, also geozentrisch beobachtet. Auf Wikipedia ist ein sehr schöner ausführlicher Artikel zum Thema Wintersonnenwende (leider nur auf Englisch).

Find more information about winter solstice