Ein Blog für alle, die ihre Deutsch- oder Englischkenntnisse festigen wollen. ___________________________________________________________________________________________ A blog for people who want to improve their English or German language skills.
Samstag, 31. Dezember 2011
Freitag, 30. Dezember 2011
Donnerstag, 29. Dezember 2011
29. Dezember
Only three days left, it's time to start thinking about ...
New Year's resolutions Neujahrsvorsätze
more...
resolution der Vorsatz
popular resolutions beliebte Vorsätze:
lose weight abnehmen
exercise more mehr Bewegung
eat better gesünder ernähren
drink less
alcohol weniger (Alkohol)
trinken
quit smoking nicht mehr rauchen
Was macht bloß
jemand, der schon alles richtig macht?
Mittwoch, 28. Dezember 2011
Dienstag, 27. Dezember 2011
12 Days of Christmas
-
"The Twelve Days of Christmas"is an English Christmas carol that enumerates a series of increasingly grand gifts given on each of the twelve days of Christmas. Textual evidence suggests the song, first published in England in 1780, may be French in origin. (Wikipedia)
- 1.
- On the first day of Christmas,
- My true love sent to me
- A partridge in a pear tree.
-
- 2.
- On the second day of Christmas,
- My true love sent to me
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 3.
- On the third day of Christmas,
- My true love sent to me
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 4.
- On the fourth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 5.
- On the fifth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 6.
- On the sixth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 7.
- On the seventh day of Christmas,
- My true love sent to me
- Seven swans a-swimming,
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 8.
- On the eighth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Eight maids a-milking,
- Seven swans a-swimming,
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 9.
- On the ninth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Nine ladies dancing,
- Eight maids a-milking,
- Seven swans a-swimming,
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 10.
- On the tenth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Ten lords a-leaping,
- Nine ladies dancing,
- Eight maids a-milking,
- Seven swans a-swimming,
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 11.
- On the eleventh day of Christmas,
- My true love sent to me
- Eleven pipers piping,
- Ten lords a-leaping,
- Nine ladies dancing,
- Eight maids a-milking,
- Seven swans a-swimming,
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
-
- 12.
- On the twelfth day of Christmas,
- My true love sent to me
- Twelve drummers drummings,
- Eleven pipers piping,
- Ten lords a-leaping,
- Nine ladies dancing,
- Eight maids a-milking,
- Seven swans a-swimming,
- Six geese a-laying,
- Five golden rings.
- Four calling birds,
- Three French hens,
- Two turtle-doves and
- A partridge in a pear tree.
Montag, 26. Dezember 2011
26. Dezember
In the UK and other countries of the commonwealth today is Boxing Day .
In Germanspeaking countries this is Stephanstag or der Zweite Weihnachtsfeiertag, in many European countries it's also another day off.
In Germanspeaking countries this is Stephanstag or der Zweite Weihnachtsfeiertag, in many European countries it's also another day off.
Sonntag, 25. Dezember 2011
Samstag, 24. Dezember 2011
24. Dezember
Heiligabend, Heiliger Abend, Weihnachten, Weihnachtsabend, Christnacht,
Bescherabend all are German expressions for
Christmas Eve, the 24th of
December.
In Germany,Switzerland, Liechtenstein, Austria and some
parts of the United States it’s the day (or rather: the evening), when “Bescherung”
(the giving or exchange of Christmas presents) takes place.
Frohes Fest
Freitag, 23. Dezember 2011
Winterschlaf hibernation
Auf Deutsch sagt man: "Der Igel hält einen Winterschlaf."
In English you'd say: "The hedgehog hibernates."
Donnerstag, 22. Dezember 2011
Today marks the winter solstice, the shortest day of the year.
Heute ist Wintersonnenwende, die längste Nacht im Jahr.
Die Sonne befindet sich heute genau über dem Wendekreis des Steinbocks, wendet und bewegt sich wieder nach Norden, was die Tage auf der Nordhalbkugel länger werden lässt, bis sie am 20. Juni den Wendekreis des Krebs erreicht hat und die Tage bei uns wieder kürzer werden, weil sie Richtung Süden zieht. Das ist natürlich nur aus unserer Sicht, also geozentrisch beobachtet. Auf Wikipedia ist ein sehr schöner ausführlicher Artikel zum Thema Wintersonnenwende (leider nur auf Englisch).
Find more information about winter solstice
Heute ist Wintersonnenwende, die längste Nacht im Jahr.
Die Sonne befindet sich heute genau über dem Wendekreis des Steinbocks, wendet und bewegt sich wieder nach Norden, was die Tage auf der Nordhalbkugel länger werden lässt, bis sie am 20. Juni den Wendekreis des Krebs erreicht hat und die Tage bei uns wieder kürzer werden, weil sie Richtung Süden zieht. Das ist natürlich nur aus unserer Sicht, also geozentrisch beobachtet. Auf Wikipedia ist ein sehr schöner ausführlicher Artikel zum Thema Wintersonnenwende (leider nur auf Englisch).
Find more information about winter solstice
Mittwoch, 21. Dezember 2011
Dienstag, 20. Dezember 2011
Montag, 19. Dezember 2011
Frequent Words Häufige Wörter 151 - 200
most am meisten; höchst
mother die Mutter
to mother bemuttern
move der Zug, der Schritt
to move bewegen; umziehen
much viel; sehr
must müssen; das Muss
name der Name; nennen
need brauchen; der Mangel; die Nachfrage
new neu
off aus; weg; ab(geschaltet)
old alt
only nur
our unser, -e, -es
over über
page die Seite, das Blatt
to page blättern; (jmd.)ausrufen lassen
picture das Bild;
to picture sich vorstellen
play das Spiel; das Schauspiel
to play spielen
point das Argument; der Punkt
to point zeigen
place der Ort, der Platz
to place platzieren
put setzen, stellen, legen
read lesen; las; gelesen
right rechts; richtig; das Recht
same gleich; derselbe, dieselbe, dasselbe
say sagen; (z.B. in der Zeitung)
stehen
sentence der Satz; das Urteil;
to sentence verurteilen
set das Set; die Bühne
to set setzen, stellen, legen
should sollte(n)
show die Schau
to show zeigen; beweisen
small klein
sound gesund; der Klang, der Laut
to sound klingen
spell der Bann; der Zauber
to spell buchstabieren
still still; noch
study das Arbeitszimmer; die Studie
to study lernen, studieren, (er)forschen
such solch
take nehmen; (hin)bringen; brauchen
tell sagen; erzählen; befehlen
thing das Ding, die Sache
think denken; meinen
three drei
through durch; bis
too auch; zu (allzu)
try der Versuch
to try versuchen; (jmd.)vor Gericht stellen
turn die Wendung
to turn drehen
us uns
very sehr
want der Mangel
to want wollen
well nun; gut; die Quelle, der Brunnen
went ging(en)
where wo; wohin
why warum
world die Welt
work die Arbeit
to work arbeiten
Sonntag, 18. Dezember 2011
Frequent Words Häufige Wörter 101 - 150
after nach
again wieder
air die Luft; das Lied;
to air senden; lüften; öffentlich darlegen
also auch
America Amerika
animal das Tier
another noch ein; ein weiterer
answer die Antwort
any (irgend)ein
around um, herum
ask fragen; bitten
away weg, fort
back zurück; hinten; der Rücken;
to back unterstützen
because weil
before bevor, vor
big groß
boy der Junge
came kommen; gekommen
change das Kleingeld; die Veränderung
to change ändern; auswechseln
different unterschiedlich, anders
does tut
even sogar; eben
end das Ende
to end enden
follow folgen; befolgen; verstehen
form die Form
to form bilden, darstellen
found fand; gefunden
to found gründen
give geben; schenken
good gut; das Wohl
great groß(artig)
hand die Hand; die Handschrift; der Helfer; der
Uhrzeiger
to hand überreichen, aushändigen
help die Hilfe; Hilfe!
to help helfen
here hier; hierher
home das Heim, das Zuhause; die Wohnung;
Binnen …
house das Haus
to house beherbergen, unterbringen
just gerade, nur; gerecht
kind nett, lieb; die Art, die Sorte
know wissen; kennen
land das Land; der Acker; die Erde; landen
large groß; breit
learn lernen; erfahren
letter der Buchstabe; der Brief
siehe auch ...
und...
line die Linie; die Angelschnur
to line abdichten, ausfüttern
little wenig; klein
live direkt
to live leben, wohnen
man der Mann; der Mensch; die (Spiel-)Figur
to man bemannen
me mir; mich
mean der Mittelwert; das Mittel; gemein, fies
to mean bedeuten, heißen
men Männer; Menschen
siehe auch ...
und...
Samstag, 17. Dezember 2011
Weihnachtsschmuck
Advent wreath der Adventskranz
candle die Kerze
christmas tree der Weihnachtsbaum, der Christbaum
fir tree der Tannenbaum
tree decoration der Baumbehang
straw star der Strohstern
Christmas bauble/ball
die Christbaumkugel
bell das Glöckchen
candy cane die Zuckerstange (eigentlich "der Zuckerspazierstock")
angle der Engel
tinsel das Lametta
garland, festoon die Girlande
chain-of-lights
die Lichterkette
tree-topper die Baumspitze
Christmas
lighting die
Christbaumbeleuchtung , die Weihnachtsbeleuchtung
Freitag, 16. Dezember 2011
Donnerstag, 15. Dezember 2011
Household Appliances Haushaltsgeräte II
washing
machine Waschmaschine
dryer der Wäschetrockner
iron das Bügeleisen
steam iron das Dampfbügeleisen
mangle die(!) Mangel, pl. die Mangeln
sewing machine die Nähmaschine
vakuum
cleaner, hoover der
Staubsauger
high-pressure
cleaner der
Hochdruckreiniger
electrical
blanket die elektrische Heizdecke
heated pad das Heizkissen
lights, lamp die Leuchte, Lampe
desk
lamp/light die
Schreibtischlampe
bedside lamp die Nachttischlampe
espresso
machine die
Espressomaschine
coffee maker,
coffee machine der
Kaffeeautomat
range hood, extractor hood die Dunstabzugshaube
fan der
Ventilator
air
conditioning die
Klimaanlage
electric
heating/heater die Elektroheizung,
das Heizgerät
radio das Radio, der Radioapparat, der Rundfunkempfänger
TV (set),
telly (BE) der Fernseher
CD player der CD-Spieler
(LCD)
projector der Beamer
drill der Bohrer
lawn mower der Rasenmäher
hedge trimmer der Heckentrimmer
exercise bike, stationary bicycle der
Heimtrainer, der Hometrainer
Mittwoch, 14. Dezember 2011
Dienstag, 13. Dezember 2011
Photography Photographie Fotografie
Photography die Photographie, Fotografie
camera der Fotoapparat, die Kamera
digital camera die Digitalkamera
film der Film
lens die Linse
focus der Fokus, der Brennpunkt
aperture die Blende
exposure die Belichtung
light das Licht
filter der Filter
flash das Blitzlicht
zoom der/das Zoom, das Zoomobjektiv
tripod das Stativ
image das Bild, das Abbild
pic, picture, photo(graph)
das Bild, das Foto, die
Fotografie, die Aufnahme
color
photography die
Farbfotografie
darkroom die Dunkelkammer
Montag, 12. Dezember 2011
Sonntag, 11. Dezember 2011
Samstag, 10. Dezember 2011
Freitag, 9. Dezember 2011
Astrology Astrologie
planet der Planet
Sun die Sonne
Moon der Mond
Moon der Mond
Mercury der Merkur
Venus die Venus
Mars der Mars
Jupiter der Jupiter
Saturn der Saturn
Uranus der Uranus
Neptune der Neptun
Pluto der Pluto
element das Element
fire das Feuer
air die Luft
water das Wasser
earth die Erde
horoscope das Horoskop
house das Haus, die Häuser
ascendant der Aszendent
Medium Coeli der Medium Coeli
aspect der Aspekt
conjunction die Konjunktion
opposition die Opposition
square das Quadrat
trine das Trigon
sextile das Sextil
sign das Tierkreiszeichen
Aries der Widder
Taurus der Stier
Gemini Zwillinge, der Zwilling
Cancer der Krebs
Leo der
Löwe
Virgo die Jungfrau
Libra die Waage
Scorpio der Skorpion
Sagittarius der Schütze
Capricorn der Steinbock
Donnerstag, 8. Dezember 2011
Mittwoch, 7. Dezember 2011
Herbs Kräuter
ramsons, bear’s
garlic der Bärlauch
(sweet) basil das Basilikum
mugwort der Beifuß
savory das Bohnenkraut
borage der Borretsch, das Gurkenkraut
dill der Dill
tarragon,
dragon’s wort der
Estragon
fennel der Fenchel
garden cress die Gartenkresse
chervil der Kerbel
coriander der Koriander
caraway der Kümmel
lavender der Lavendel
lovage der Liebstöckel
bay leaf, laurel der Lorbeer
marjoram der Majoran
meadowsweet das Mädesüß
mint die Minze
oregano, wild
marjoram der Oregano, der
Dost
parsley die Petersilie
peppermint die Pfefferminze
rucola die Rucola, Rauke
rosemary der Rosmarin
sage der Salbei
sorrel der Sauerampfer
celery der Sellerie
chives der Schnittlauch
thyme der Thymian, der Quendel
woodruff der Waldmeister
Dienstag, 6. Dezember 2011
Montag, 5. Dezember 2011
Sonntag, 4. Dezember 2011
Samstag, 3. Dezember 2011
Freitag, 2. Dezember 2011
Mammals Säugetiere
mammal das Säugetier
mouse (pl. mice) die Maus
rat die Ratte
squirrel das Eichhörnchen
chipmunk das Streifenhörnchen
rabbit das Kaninchen
hare der Hase
horse das Pferd
deer der Hirsch
roe das Reh
moose der Elch
ram der Widder
wolf, -ves der Wolf
bear der Bär
fox der Fuchs
tiger der Tiger
boar der Eber
bat die Fledermaus
polar bear der Eisbär
mole der Maulwurf
beaver der Biber
buffalo der Büffel
bull der
Stier
chamois die Gams
ibex der Steinbock
whale der Wal
dolphin der Delfin
anteater der Ameisenbär
hedgehog der Igel
vole die Wühlmaus
weasel das Wiesel
Donnerstag, 1. Dezember 2011
Furniture die Möbel
chair der Stuhl
(easy) chair der Sessel
rocking chair der Schaukelstuhl
stool der Schemel, der Hocker
bar stool der Barhocker
rack das Gestell, das Regal
bookshelf,
-ves das Bücherregal
bookcase der Bücherschrank
desk der Schreibtisch
couch, sofa die
Couch, das Sofa
coffee table der Couchtisch
table der Tisch
cupboard der Schrank
kitchen
cabinet der Küchenschrank
dining table der Esstisch
wardrobe, closet der Kleiderschrank
dresser die (Frisier-)Kommode
chest of
drawers die Kommode
drawer die Schublade
bedside table der Nachttisch
bed das Bett
bunk bed das Etagenbett
footlocker die Truhe
Abonnieren
Posts (Atom)