Sonntag, 23. Oktober 2011

Time of the Day Uhrzeit


What time is it? Wieviel Uhr ist es? Wie spät ist es?


It's one o'clock. Es ist ein Uhr.
... two o'clock ... zwei Uhr
... three o'clock .. .drei Uhr

In English you add "a.m." from  midnight to noon, and "p.m." from noon till midnight . In German you can say morgens, vormittags, nachmittags or abends to specify what time you mean, but often you just use the 24-hour clock and say for instance 18 Uhr for 6 p.m.
Die 24-Stunden-Zählung wird in angelsächsischen Ländern beim Militär und gelegentlich bei Fahrplänen gebraucht. Ansonsten zählt man die Stunden nur von eins bis zwölf und fügt ein a.m. (ante meridiem=vor dem Mittag) oder ein p.m. (post meridiem=nach dem Mittag) hinzu.
It's six a.m.. Es ist sechs Uhr (morgens).
It's six p.m.. Es ist sechs Uhr abends./Es ist achtzehn Uhr.


hour die Stunde
full hour die volle Stunde
half hour die halbe Stunde
half an hour eine halbe Stunde


12:30 twelve-thirty  halb eins
14:30 two-thirty p.m. halb drei, vierzehn Uhr dreißig
02:30 two-thirty a.m. halb drei (in der Nacht), zwei Uhr dreißig morgens

minute die Minute

09:01 one past nine eine Minute nach neun
09:15 (a) quarter past nine viertel nach neun, (regional: viertel zehn)
09:19 nineteen minutes past nine neunzehn Minuten nach neun
09:30 half past nine halb zehn
09:42 eighteen minutes to ten achtzehn Minuten vor zehn
09:45 (a) quarter to ten viertel vor zehn (regional: dreiviertel zehn)
09:50 ten (minutes) to ten zehn (Minuten) vor zehn
10:00 ten o'clock sharp, ten o'clock on the dot Punkt zehn Uhr

Between twenty past any hour and twenty to the following hour Germans sometimes also tell the minutes to and past the half hour.
Zwischen der 20. und 40. Minute wird die Zeit auch gelegentlich in Bezug zur halben Stunde angegeben.

09:20 twenty minutes past nine zehn Minuten vor halb (zehn)
09:23 twenty-three minutes past nine sieben Minuten vor halb (zehn)
09:34 twenty-six minutes to ten vier Minuten nach halb (zehn)
09:41 nineteen minutes to ten neunzehn Minuten vor zehn



Dieses Video ist wegen der Aussprache interessant. Leider gibt es  bei dem Video Fehler bei der Schreibweise. Man schreibt: Es ist ein Uhr; es ist zwei Uhr etc. und nicht es ist Ein Uhr, Zwei Uhr etc.
Die Zahlen werden also nicht groß geschrieben!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen