Mittwoch, 26. März 2014

pro-

Die Vorsilbe pro in englischen Wörtern wird nicht immer gleich ausgesprochen. Es gibt drei Möglichkeiten:

1. proʊ (AE) prəʊ (BE) bei einigen wenigen Wörtern, die man auswendig lernen kann:  
progress der Fortschritt
program(me) das Programm
process der Ablauf
profile das Profil
protest der Protest
proband der Proband 
pro das Pro; der Profi

2. prə bei allen anderen Wörtern, wenn die erste Silbe unbetont ist.
Beispiele:
production [prə'dʌkʃən] die Produktion 
proportion die Proportion
professor der Professor
...

3.'prɒ (BE) 'prɑː (AE)  bei allen anderen Wörtern, wenn die erste Silbe betont ist.
Beispiele:
product ['prɒdʌkt (BE) 'prɑːdʌkt (AE)]  das Produkt
problem das Problem 
project das Projekt
... 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen