Dangerous Roads

Dangerous roads, perilous journeys ...

guardianWitness is asking you to share your photos and videos, if you have to brave a dangerous journey on your daily commute.

perilous  gefährlich
to brave trotzen, tapfer ertragen 
commute der Arbeitsweg

Eisheilige

The Ice Saints is a name given to St. Mamertus, St. Pancras, and St. Servatius in Flemish, French, Dutch, Hungarian, German, Austrian, Polish, Swiss and Croatian folklore. They are so named because their feast days fall on the days of May 11, May 12, and May 13 respectively.

Zu den Eisheiligen zählen mehrere (drei, regional unterschiedlich auch vier oder fünf) Gedenktage von Heiligen im Mai.
Die fünf Eisheiligen:

1. Mamertus – 11. Mai
2. Pankratius – 12. Mai
3. Servatius – 13. Mai
4. Bonifatius – 14. Mai
5. Sophie – 15. Mai

Quelle: Wikipedia

Zwerggalerie

dwarf gallery die Zwerggalerie (manchmal fälschlich Zwerchgalerie)

Hier ist ein Beispiel aus Trier.



Diese Zwerggalerie befindet sich an der noch verbleibenden Apsis der ehemaligen Simeonsstifts-Kirche an der Porta Nigra.











siehe auch

Heute ist Brückentag

langes Wochenende long weekend
der Brückentag bridging day
Christi Himmelfahrt Ascension Day
gesetzlicher Feiertag public holiday

Gestern war Christi Himmelfahrt oder Auffahrt, wie die Schweizer sagen. Es ist am 39. Tag nach Ostern und deshalb immer ein Donnerstag. Den Freitag danach nennt man einen Brückentag.
Christi Himmelfahrt ist nämlich gesetzlicher Feiertag in Deutschland, der Schweiz, Österreich sowie Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Grönland, Haiti, Indonesien, Island, Kolumbien, Liechtenstein, Luxemburg, Madagaskar, Namibia, Niederlande, Norwegen und Schweden.
In diesen Ländern ist heute ein so genannter Brückentag.  Der Freitag (=Arbeitstag) ist wie eine Brücke zwischen freien Tagen: Wer sich diesen Brückentag freinehmen kann, hat ein langes Wochenende.

In the US people have a bridging day after Thanksgiving. If you can take the Friday after Thanksgiving off  you have a long weekend.

British English (X-Z)

British only	American	Deutsch
Y-fronts	jockey shorts	der Slip mit Y-Eingriff
yonks	ages	Ewigkeiten
zed	zee	das Zett
zebra crossing	crosswalk	der Zebrastreifen

British English (W)

British only	American	Deutsch
wage packet	paycheck	die Lohntüte
WC	bathroom, washroom	die Toilette,das WC
washing up	dish washing	(Geschirr) spülen
well	very	sehr, ziemlich, wohl
welly	rubber boot	der Gummistiefel
whilst	while	während; bis
white coffee	coffee with milk	Milchkaffee
windscreen	windshield	die Windschutzscheibe
wingmirrors	side(view) mirrors	Außen-/Seitenspiegel

Mountains Hills Peaks

mountain der Berg; das Gebirge
hill der (kleine) Berg, Hügel, die Anhöhe
peak, summit der Gipfel, die Spitze, die Kuppe
 

surveyor der Landvermesser

British English (U & V)

British only	American	Deutsch
uni	college	die Uni
verruca	plantar wart	die Dornwarze (am Fuß)
vertically opposite angles	vertical angles	Scheitelwinkel (m.)

British English (T)

British only	American	Deutsch
takeaway	takeout	Essen zum Mitnehmen
takings	earnings	die Einnahmen
telephone kiosk	phone booth	die Telefonzelle
tea towel	dish towel	das Geschirrtuch
telly	TV	der Fernseher
tinned	canned	(in Dosen) eingemacht, Dosen-
toffee apple	caramel apple	der Karamell-Apfel
trainers	sneakers	Turnschuhe
turn-indicator	turn signal	der Fahrtrichtungsanzeiger
turn-up	cuff	der Hosenaufschlag