Donnerstag, 19. Januar 2012

Tailoring Quiz 3

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Mittwoch, 18. Januar 2012

Tailoring Quiz 2

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Tailoring Quiz 1

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Dienstag, 17. Januar 2012

Tailoring Schneiderei

tailor  der Schneider, die Schneiderin
dressmaker der/die (Damen-)SchneiderIn
dress form, dressmaker’s model die Schneiderpuppe
clothing size die Konfektionsgröße
measuring tape das Maßband
sewing machine die Nähmaschine
needle die Nadel
pin die Stecknadel
yarn der Faden; das Garn; die Wolle
thread das Garn; der Faden
spool of thread die Garnrolle
sewing silk die Nähseide
thimble der Fingerhut
pin cushion das Nadelkissen
(pair of) scissors die Schere
ball der/das Knäuel
textile die Textilie
fabric, cloth der Stoff
cotton die Baumwolle
calico der Kattun
velvet der Samt
satin der Satin
silk die Seide
burlap das Sackleinen
felt der Filz
synthetic fiber die Kunstfaser
lining das Futter
button der Knopf
zipper der Reißverschluss
snap fastener der Druckknopf
seam die Naht
tuck der Abnäher; die Falte
hem der Saum

Montag, 16. Januar 2012

Olympic Games Olympische Spiele


International Olympic Committee das Internationale Olympische Komitee
Olympic Games die Olympischen Spiele
Summer Olympics die Olympischen Sommerspiele
Winter Olympics die Olympischen Winterspiele
Paralympic Games die Paralympischen Spiele
Olympic torch die Olympische Fackel
Olympic Park der Olympiapark
venue der Austragungsort  
competition der Wettkampf
opening ceremony die Eröffnungsfeier                                  
closing ceremony die Abschlussfeier         
official schedule der offizielle Zeitplan
event die Veranstaltung; die Disziplin
discipline die Disziplin (Fachrichtung)
sport (pl. sports) die Sportart (pl. Sportarten)

archery  das Bogenschießen                                                                      
athletics die Leichtathletik
badminton das Badminton
basketball der Basketball                          
boxing  das Boxen                           
canoeing Kanu                                                    
cycling der Radsport                                 
diving das Wasserspringen                                          
equestrian das Reiten                                        
fencing das Fechten                                   
field hockey das Feldhockey                               
football der Fußball                 
gymnastics das Geräteturnen                    
handball der Handball                    
judo das Judo                        
modern pentathlon der moderne Fünfkampf                                           
rowing das Rudern                          
sailing das Segeln                                      
shooting das Schießen                     
swimming das Schwimmen                     
synchronized swimming das Synchronschwimmen                                  
table tennis das Tischtennis                      
taekwondo das Taekwondo                                                            
tennis das Tennis                   
triathlon der Triathlon                                                                    
volleyball der Volleyball                  
water polo der Wasserball                        
weightlifting das Gewichtheben                          
wrestling das Ringen

Sonntag, 15. Januar 2012

Scotland Schottland







Flag of Scotland Flagge Schottlands





Scotch Whisky der Whisky  
(malted) barley die (gemälzte) Gerste
yeast die Hefe
cask, barrel das Fass
alcohol der Alkohol 
 
national dish das Nationalgericht:
haggis der Haggis (schottischer Schafmagen)
kidney pie  die Nierenpastete


clan der Clan
tartan, plaid der Tartan, der Schottenstoff
kilt der Kilt
Harris Tweed Harris-Tweed

Highland Games die Hochlandspiele
Caber toss, Tossing the Caber das Baumstammwerfen

music die Musik
bagpipes der Dudelsack  





VisitScotland    Scotland's National Tourism Organisation   auf Deutsch


Samstag, 14. Januar 2012

Quiz mit Since&For-Sätzen

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Mittwoch, 11. Januar 2012

Noch einmal seit since & for…



Bei Sätzen, die mit seit beginnen, verwendet man im Deutschen oft das Präsens (die Gegenwart).

Er wohnt seit 2002 in Köln. Er wohnt seit zehn Jahren in Köln.
Seit gestern rauche ich nicht mehr. Seit einem Tag rauche ich nicht mehr.
Seit zwölf Uhr regnet es. Seit drei Stunden regnet es.

Im Englischen wird bei since und for immer ein Perfekt verwendet.

He has lived in Cologne since 2002. He has lived in Cologne for ten years.
I haven’t smoked since yesterday. I haven’t smoked for a day.
It has been raining since twelve o’clock. It has been raining for three hours.