For Cat Lovers

http://www.flickr.com/photos/vivatier/5475530973/sizes/m/in/photostream/

cat die Katze

domestic cat die Hauskatze

alley cat, stray cat die streunende Katze

tom, tomcat der Kater

claw die Kralle

paw die Pfote

fur das Fell

whisker das Schnurrhaar 

kitten, pussy das Kätzchen

mother cat die Katzenmutter

cat litter die Katzenstreu

fur balls, hairballs das Katzengewöll 

cat allergy die Katzenhaarallergie

cat food das Katzenfutter

feline die Katze (ein Tier aus der Familie der Katzen)

cat of prey die Raubkatze

wildcat die Wildkatze

lynx der Luchs

lion der Löwe

cougar der Puma

panther der Panther

jaguar der Jaguar

tiger der Tiger

leopard der Leopard

cheetah der Gepard

catgut der Katzendarm

catnip die Katzenminze

catkin das Kätzchen

pussy willow, willow catkin das Weidenkätzchen

cattail der Rohrkolben

catfish der Katzenfisch

dogfish der Katzenhai

fool’s gold das Katzengold

stone’s throw der Katzensprung

hangover der Kater, der Katzenjammer

cat's eye das Katzenauge

reflector das Katzenauge

side table der Katzentisch

cat tongue die Katzenzunge 

cacophony die Katzenmusik

cat's lick and a promise die Katzenwäsche

All cats are gray* in the dark. Bei Nacht sind alle Katzen grau.

A leopard doesn’t change its spots. Die Katze lässt das Mausen nicht.**

When the cat’s away, the mice will play. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

to beat about the bush wie die Katze um den heißen Brei schleichen

*(BE: grey)

** “The cat cannot stop chasing mice”.